Нет, наверное, в мире ни одного человека, ни разу не слышавшего о Google Translate. Это приложение известно благодаря множеству удобных функций: оно абсолютно бесплатно, им можно пользоваться практически с любого устройства, оно интегрировано в основные продукты Google и поддерживает более ста различных языков. Хотя точность перевода во многих случаях оставляет желать лучшего, так как программам машинного перевода пока что не под силу различать тонкие нюансы контекста и различных смысловых значений слов – с этой задачей по-прежнему лучше всего справляется профессиональный переводчик – но тем не менее из всех существующих на рынке программ подобного типа Google остается ведущей и наиболее известной.
WordLensОднако немногим известно, что после приобретения в 2014 году компании Quest Visual, разработчиков приложения дополненной реальности для переводов WordLens, Google интегрировал в свое приложение функцию перевода при помощи камеры вашего мобильного устройства. Это значит, что теперь, столкнувшись с непонятным текстом на иностранном языке, вам не придется набивать его на клавиатуре или копировать и вставлять в Google Translate – достаточно просто навести на текст камеру телефона или планшета.
Вот как это работает: вы наводите камеру телефона или планшета на текст, который хотите перевести, и в считанные доли секунды, будто бы по мановению волшебной палочки, перевод текста отображается на экране вашего устройства.
Преимущество этой функции, помимо ее скорости и доступности, состоит в том, что она может быть использована в режиме оффлайн, при условии что вы скачаете пакет нужных языков заранее. И хотя точность и аккуратность перевода в отдельных случаях по-прежнему хромает – но мы полагаем, что все пользователи Google Translate отдают себе отчет в том, что компьютеры пока еще не научились на все 100% заменять человека в том, что касается полноценного человеческого общения – тем не менее эта новая функция Google Translate для iOS и Android предлагает пользователям гораздо больше возможностей для общения и путешествий.